Riyazus Salihin, 772. hadis
Ayakta su içmeyi yasaklamıştır
Diyanet baskısında 774. hadis
Arapça metin
وعن أَنسٍ رضي اللَّهُ عنه عن النبى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَنهُ نهَى أَنْ يشربَ الرّجُلُ قَائماً . قال قتادة : فَقلْنَا لأنَس : فالأَكْلُ ؟ قال : ذلكَ أَشَرُّ أَو أَخْبثُ رواهُ مسلم .
وفي رواية له أَنَّ النبى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائماً .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 261)
Enes radıyallahu anh’ın rivayetine göre Resûl-i Ekrem sallallahu aleyhi ve sellem bir kimsenin ayakta su içmesini yasaklamıştır.
Râvi Katâde şöyle dedi:
- Biz Enes’e, ya ayakta yemek nasıldır? diye sorduk. Enes:
- Ayakta yemek daha beter (veya kötüdür), dedi.
Müslim, Eşribe 113. Ayrıca bk. Tirmizî Eşribe 11
Resûl-i Ekrem sallallahu aleyhi ve sellem “Ayakta su içmeyi yasaklamıştır” ifadesi, Müslim’in bir başka rivayetinde “Ayakta su içmekten men etmiştir” (zecere) şeklinde geçmektedir.
Müslim, Eşribe 112, 114
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 261, 772 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali774. hadis, c. II, s. 179Göster
Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber bir kişinin ayakta su içmesini yasakladı. Katâde:
– (Ayakta) yemek hakkında ne dersin, diye Enes’e sorduk.
– O daha kötü veya daha çirkindir, dedi. (M5275 Müslim, Eşribe, 113) Müslim’in bir diğer rivayetinde “Peygamber, ayakta su içmekten sakındırdı” ifadesi yer almaktadır.
M5274 Müslim, Eşribe, 112
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 179, 774 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 772 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/su-icme-adabi/772
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_772_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 772 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/su-icme-adabi/772},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 772 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/su-icme-adabi/772