İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 774. hadis

Halka su dağıtan kimse, suyu en sonra içer.

Diyanet baskısında 776. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن أبي قتادة رضيَ اللَّه عنه عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « سَاقى القَوْمِ آخِرُهُمْ » يعنى: شرْباً . رواه الترمذي ، وقال : حديث حسن صحيح .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 264)

Ebû Katâde’den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Halka su dağıtan kimse, suyu en sonra içer.”

Tirmizî, Eşribe 20. Ayrıca bk. Müslim, Mesâcid 311; Ebû Dâvûd, Eşribe 19; İbni Mâce, Eşribe 26

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 264, 774 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali776. hadis, c. II, s. 179Göster

Ebû Katâde’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber: Bir topluluğa su dağıtan kimse, suyu en son içer, buyurmuştur. (T1894 Tirmizî, Eşribe, 20) istisnaî durumlarda ayakta iken su içmede de bir mahzur bulunmadığı anlaşılmaktadır. Normal şartlarda oturarak yeme-içemenin âdâb, mürüvvet ve sağlık açısından da uygun olduğu unutulmamalıdır.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 179, 776 numaralı hadis.

#İbniMâce#EbûKatâde#Mesâcid#Eşribe#sudağıtan#suyuensonraiçer
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 774 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/su-icme-adabi/774

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_774_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 774 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/su-icme-adabi/774},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 774 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/su-icme-adabi/774