Riyazus Salihin, 766. hadis
O takdirde su kabını ağzından çek!
Diyanet baskısında 768. hadis
Arapça metin
عن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي اللَّه عنه أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى عَنِ النَّفخِ في الشَّرابِ فقال رَجُلٌ : القذَاةُ أَراها في الإِناءِ ؟ فقال : « أَهْرِقْهَا » قال : فإِنى لا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ؟ قال : « فَأَبِنْ القَدَحَ إِذاً عَنْ فِيكَ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 257)
Ebû Saîd el-Hudrî radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem içilecek şeylere üflemeyi yasaklamıştı.
Bunun üzerine bir adam:
- Kaba çerçöp düştüğünü görürsem ne yapayım? deyince:
- “Kaba düşen şeyi dök!” buyurdu.
Bu defa adam:
- Bir nefeste içince suya kanmıyorum, dedi.
Resûl-i Ekrem de:
- “O takdirde su kabını ağzından çek!” buyurdu.
Tirmizî, Eşribe 15.
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 257, 766 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali768. hadis, c. II, s. 176Göster
Ebû Saîd el-Hudrî’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber içilecek şeye üflemekten nehyetti. Bunun üzerine bir adam:
– Kaptaki suyun yüzünde çer çöp görürsem ne yapayım, diye sordu. Resûlullah:
– Çöp düşünceye kadar dök, dedi. Adam bu defa:
– Ben bir solukta suya kanamıyorum, dedi. Resûlullah da:
– Öyleyse nefes alırken kâseyi/bardağı ağzından uzaklaştır, buyurdu.
T1887 Tirmizî, Eşribe, 15
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 176, 768 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 766 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/su-kabina-uflememek/766
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_766_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 766 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/su-kabina-uflememek/766},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 766 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/su-kabina-uflememek/766