Riyazus Salihin, 609. hadis
Herhangi birinizin lokması yere düştüğü zaman, bulaşan şeyi temizleyip lokmayı yesin. Onu…
Diyanet baskısında 610. hadis
Arapça metin
وعن أَنسٍ رضي اللَّه عنه أَنَّ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كان إِذَا أَكَلَ طَعَاماً لَعِقَ أَصابِعه الثلاثَ قال : وقال : « إِذَا سَقطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ، فَلْيُمِطْ عَنْها الأَذى ، ولْيأْكُلْها ، وَلا يَدَعْها للشَّيْطَانِ » وَأَمَر أَنْ تُسْلَتَ القَصْعَةُ قالَ : « فَإِنَّكُمْ لا تدْرُونَ في أَيِّ طَعامِكُمُ البَركَةُ» رواه مسلم .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. III, s. 519)
Enes radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem yemek yediği zaman üç parmağını da yalardı ve bu konuda şöyle buyururdu:
“Herhangi birinizin lokması yere düştüğü zaman, bulaşan şeyi temizleyip lokmayı yesin. Onu şeytana bırakmasın.”
Resûl-i Ekrem tabağın sıyrılmasını emrederek:
“Zira bereketin yemeğin neresinde bulunduğunu bilemezsiniz” buyurdu.
Müslim, Eşribe 136. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Et’ıme 49; Tirmizî, Et’ıme 11
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 519, 609 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali610. hadis, c. II, s. 56Göster
Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber yemek yedikten sonra üç parmağını yalardı. Enes sözüne şöyle devam ediyor: Peygamber, “Sizden birinizin lokması yere düşerse onu temizleyip yesin; onu şeytana bırakmasın. ” dedi ve tabağın da sıyrılmasını istedi ve “bereketin, yemeğin neresinde olduğunu bilemezsiniz. ” buyurdu.
M5306 Müslim, Eşribe, 136
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 56, 610 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 609 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tevazu-ve-sefkat/609
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_609_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 609 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tevazu-ve-sefkat/609},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 609 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tevazu-ve-sefkat/609