Riyazus Salihin, 1678. hadis
Hastalığın kendiliğinden bulaşması yoktur. Uğursuzluk da yoktur. Ben hayra yormayı…
Diyanet baskısında 1681. hadis
Arapça metin
وعنْ أنَسٍ رضي اللَّه عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لا عَدْوَى ولا طِيَرَةَ ويُعْجِبُنى الفألُ » قالوا : ومَا الْفَألُ ؟ قَالَ : « كَلِمةٌ طيِّبَةٌ » متفقٌ عليه .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 175)
Enes radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Hastalığın kendiliğinden bulaşması yoktur. Uğursuzluk da yoktur. Ben hayra yormayı yeğlerim." Sahâbîler:
- Hayra yorma (tefe'ül) nedir? dediler.
- "Güzel, olumlu sözdür" buyurdu.
Buhârî, Tıb 19, 43-45; Müslim, Selâm 102, 107, 110, 114, 116. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Tıb 24; İbni Mâce, Mukaddime 10, Tıb 43
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 175, 1678 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1681. hadis, c. III, s. 242Göster
Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah:
– Hastalığın kendiliğinden bulaşıcılığı yoktur. Uğursuzluk da yoktur. Fe’l (hayra yorma) ise hoşuma gider, buyurdu. Ashâb:
– (Ey Allah’ın Resûlü), “fe’l” nedir, diye sordu.
– Güzel sözdür, diye cevap verdi.
B5776 Buhârî, Tıb, 54; M5801 Müslim, Selâm, 112
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 242, 1681 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1678 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ugursuzluk/1678
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1678_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1678 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ugursuzluk/1678},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1678 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ugursuzluk/1678