İçeriğe geç

Riyazus SalihinNo. 442

Her biriniz (başka şekilde değil) ancak Allah’a hüsnüzan ederek ölsün

Diyanet baskısında 444. hadis

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Câbir İbni Abdullah radıyallahu anhümâ şöyle dedi:

Vefâtından üç gün önce Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken dinledim:

“Her biriniz (başka şekilde değil) ancak Allah’a hüsnüzan ederek ölsün.”

Müslim, Cennet 81,82. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Cenâiz 13

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 141, 442 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن جابِر بن عبدِ اللَّه ، رضي اللَّه عنهما ، أَنَّهُ سَمعَ النَبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، قَبْلَ موْتِهِ بثلاثَةِ أَيَّامٍ يقولُ : « لا يموتن أَحَدُكُم إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ باللَّه عزَّ وَجَلَّ » رواه مسلم .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali444. hadis, c. I, s. 420Göster

Câbir b. Abdullah’tan (ra) şöyle demiştir: Vefatından üç gün evvel Peygamber’in şöyle buyurduğunu işittim. Ölürken Allah’a (bağışlayacağını umarak) hüsnü zan besleyerek ölün. (M7231 Müslim, Cennet, 82) cömertliğiyle daha çok ve daha çabuk ihsan eder, demektir.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 420, 444 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#CâbirİbniAbdullah#Vefâtındanüçgünönce#hüsnüzan#ölsün
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 442 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/umitvar-olmanin-sevabi/442

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_442_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 442 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/umitvar-olmanin-sevabi/442},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 442 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/umitvar-olmanin-sevabi/442