İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1550. hadis

İnsanların arasını düzeltmek maksadıyla birinden ötekine uygun sözler taşıyan (veya…

Diyanet baskısında 1552. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

واسْتَدلَّ الْعُلَماءُ بجَوازِ الكَذِب في هذا الحَال بحدِيث أمِّ كُلْثومٍ رضي اللَّه عنْهَا أنَّها سَمِعَتْ رسول اللَْه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ : « لَيْس الكَذَّابُ الَّذي يُصلحُ بيْنَ النَّاسِ ، فينمِي خَيْراً أو يقولُ خَيْراً » متفقٌ عليه .

        زاد مسلم في رواية : « قالت : أمُّ كُلْثُومٍ : ولَم أسْمعْهُ يُرْخِّصُ في شَيءٍ مِمَّا يقُولُ النَّاسُ إلاَّ في ثلاثٍ : تَعْني : الحَرْبَ ، والإصْلاحَ بيْن النَّاسِ ، وحديثَ الرَّجُلَ امْرَأَتَهُ ، وحديث المرْأَةِ زوْجَهَا .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 514)

Ümmü Külsûm radıyallahu anhâ’dan Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittiği nakledilmiştir:

"İnsanların arasını düzeltmek maksadıyla  birinden ötekine uygun sözler taşıyan (veya hayırlı konuşan) yalancı sayılmaz."

Buhârî, Sulh 2; Müslim, Birr 101. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edeb 50; Tirmizî, Birr 26

Müslim'in rivayetinde (Birr 101) şu ifadeler yer almaktadır:

Ümmü Külsûm şöyle dedi:

"Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in, şu üç hal dışında,   halkın yalan söylemesine ruhsat verdiğini hatırlamıyorum:

Harbte,

Kişilerin arasını düzeltmekte,

(Aile dirliğini sağlamak için) kocanın hanımına,  hanımın kocasına söylediği sözlerde."

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 514, 1550 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1552. hadis, c. III, s. 142Göster

Ümmü Gülsüm’ün (ra) işittiğine göre, Resûlullah şöyle buyurmuştur: Aralarını düzeltmek için insanlara hayırlı sözler söyleyen yalancı sayılmaz. (B2692 Buhârî, Sulh, 2) Müslim’in diğer rivayetinde şöyle bir ilave nakledilmiştir: Ümmü Gülsüm, şöyle demiştir: Hz. Peygamber’in şu üç şeyden başka halkın yalan söylemesine ruhsat verdiğini duymadım: Savaş esnasında, insanların arasını düzeltmede, kadının kocasına, kocanın da karısına karşı (aile dirliği için) söylediği sözlerde.

M6633 Müslim, Birr, 101

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 142, 1552 numaralı hadis.

#yalancı#ÜmmüKülsûm#insanlarınarasınıdüzeltmek#uygunsözler
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1550 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yalan-soylenebilecek-yerler/1550

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1550_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1550 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yalan-soylenebilecek-yerler/1550},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1550 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yalan-soylenebilecek-yerler/1550