İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1715. hadis

Allah'tan başkası adına yemin eden kimse küfre veya şirke düşmüş olur.

Diyanet baskısında 1718. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعنِ ابْن عمر رضِي اللَّه عنْهُمَا أَنَّهُ سمِعَ رَجُلاً يَقُولُ : لاَ والْكعْبةِ ، فقالَ ابْنُ عُمر : لا تَحْلِفْ بِغَيْرِ اللَّهِ ، فإِني سَمِعْتُ رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقُولُ : « منْ حلفَ بِغَيْرِ اللَّهِ ، فَقدْ كَفَر أَوْ أَشرْكَ »رواه الترمذي وقال : حدِيثٌ حسَنٌ .

 وفسَّر بعْضُ الْعلماءِ قوْلهُ : « كَفر أَوْ أشركَ » علَى التَّغلِيظِ كما رُوِي أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: « الرِّيَاءُ شِرْكٌ » .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 235)

İbni Ömer radıyallahu anhümâ, hayır, Kâbe hakkı için, diye yemin eden bir adamı işitmişti. Bunun üzerine o, adama şöyle dedi:

Allah'tan başkasının adına yemin etme. Çünkü ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim:

"Allah'tan başkası adına yemin eden kimse küfre veya şirke düşmüş olur."

Tirmizî, Nüzûr 8

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 235, 1715 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1718. hadis, c. III, s. 264Göster

İbn Ömer’in (ra) şöyle dediği rivayet edilmiştir: Bir gün İbn Ömer, bir kimsenin, “Kâbe hakkı için” diye yemin ettiğini işitince, ona, “Allah’tan başkasına yemin etme. Çünkü ben, Resûl-i Ekrem’in, ‘Allah’tan başkasına yemin eden, O’nu inkâr etmiş yahut O’na şirk koşmuştur. ’ buyurduğunu işittim. ” demiştir. (T1535 Tirmizî, Nüzûr, 9) büyük olursa olsun, kişiyi imandan çıkarmaz.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 264, 1718 numaralı hadis.

#Allah#İbniÖmer#şirk#küfür#yeminetme#Kâbe
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1715 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yasaklanan-yeminler/1715

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1715_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1715 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yasaklanan-yeminler/1715},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1715 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yasaklanan-yeminler/1715