İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1449. hadis

Bismike’llâhümme ahyâ ve emût: Allahım! Senin ismini anarak ölür, dirilirim (uyur…

Yatağa yatınca ve uyanınca okunacak dua. Diyanet baskısında 1451. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن حُذَيْفَةَ ، وأَبي ذَرٍّ رضيَ اللَّه عَنْهُمَا قالا : كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إِذا أَوَى إِلى فِراشِهِ قال : « بِاسمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ » وإِذا اسْتيقَظَ قال : « الحمْدُ للَّهِ الذِي أَحْيَانَا بعد مَا أَماتَنَا وَإِليْهِ النُّشورُ » رواه الترمذي .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 290)

Huzeyfe ve Ebû Zer radıyallahu anhümâ şöyle dediler:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem yatağına yattığı zaman: “Bismike’llâhümme ahyâ ve emût: Allahım! Senin ismini anarak ölür, dirilirim (uyur, uyanırım)” derdi. Uykudan uyanınca da: “Elhamdülillâhillezî ahyânâ ba‘de mâ emâtenâ ve ileyhi’n-nüşûr: Bizi öldükten sonra dirilten Allah’a hamdolsun. Yeniden diriltip huzurunda toplayacak olan da O’dur” derdi.

Tirmizî, Daavât 28.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 290, 1449 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1451. hadis, c. III, s. 54Göster

Huzeyfe ve Ebû Zer’den (ra) şöyle nakledilmiştir: Resûlullah, yatağına yattığında şöyle derdi: “Bismike’llâhümme ahyâ ve emûtü. [Allah’ım, senin ismini anarak ölür ve dirilirim (uyur ve uyanırım.)]” Uyandığı zaman da, “Elhamdü lillâhillezi ahyânâ ba’de mâ emâtenâ ve ileyhin-nüşûr. (Bizim canımızı aldıktan sonra dirilten Allah’a hamdolsun. Dönüş yine O’nadır.)” derdi.

B6312, B6314 Buhârî, Deavât, 7, 8

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 54, 1451 numaralı hadis.

#EbûZer#Huzeyfe#Allahım#Bismike'llâhümmeahyâveemût#Elhamdülillâhillezîahyânâba‘demâemâtenâ#ileyhi'n-nüşûr#Tirmiz
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1449 Nolu Hadis: Yatağa yatınca ve uyanınca okunacak dua. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yatarken-ve-uyaninca-yapilacak-dua/1449

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1449_nolu_hadis_yataga_yatinca_ve_uyaninca_okunacak_dua_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1449 Nolu Hadis: Yatağa yatınca ve uyanınca okunacak dua},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yatarken-ve-uyaninca-yapilacak-dua/1449},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1449 Nolu Hadis: Yatağa yatınca ve uyanınca okunacak dua". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yatarken-ve-uyaninca-yapilacak-dua/1449