İçeriğe geç

Riyazus SalihinNo. 1449

Bismike’llâhümme ahyâ ve emût: Allahım! Senin ismini anarak ölür, dirilirim (uyur, uyanırım)

Yatağa yatınca ve uyanınca okunacak dua. Diyanet baskısında 1451. hadis

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Huzeyfe ve Ebû Zer radıyallahu anhümâ şöyle dediler:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem yatağına yattığı zaman: “Bismike’llâhümme ahyâ ve emût: Allahım! Senin ismini anarak ölür, dirilirim (uyur, uyanırım)” derdi. Uykudan uyanınca da: “Elhamdülillâhillezî ahyânâ ba‘de mâ emâtenâ ve ileyhi’n-nüşûr: Bizi öldükten sonra dirilten Allah’a hamdolsun. Yeniden diriltip huzurunda toplayacak olan da O’dur” derdi.

Tirmizî, Daavât 28.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 290, 1449 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

عن حُذَيْفَةَ ، وأَبي ذَرٍّ رضيَ اللَّه عَنْهُمَا قالا : كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إِذا أَوَى إِلى فِراشِهِ قال : « بِاسمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ » وإِذا اسْتيقَظَ قال : « الحمْدُ للَّهِ الذِي أَحْيَانَا بعد مَا أَماتَنَا وَإِليْهِ النُّشورُ » رواه الترمذي .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1451. hadis, c. III, s. 54Göster

Huzeyfe ve Ebû Zer’den (ra) şöyle nakledilmiştir: Resûlullah, yatağına yattığında şöyle derdi: “Bismike’llâhümme ahyâ ve emûtü. [Allah’ım, senin ismini anarak ölür ve dirilirim (uyur ve uyanırım.)]” Uyandığı zaman da, “Elhamdü lillâhillezi ahyânâ ba’de mâ emâtenâ ve ileyhin-nüşûr. (Bizim canımızı aldıktan sonra dirilten Allah’a hamdolsun. Dönüş yine O’nadır.)” derdi.

B6312, B6314 Buhârî, Deavât, 7, 8

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 54, 1451 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#EbûZer#Huzeyfe#Allahım#Bismike'llâhümmeahyâveemût#Elhamdülillâhillezîahyânâba‘demâemâtenâ#ileyhi'n-nüşûr#Tirmiz
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1449 Nolu Hadis: Yatağa yatınca ve uyanınca okunacak dua. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yatarken-ve-uyaninca-yapilacak-dua/1449

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1449_nolu_hadis_yataga_yatinca_ve_uyaninca_okunacak_dua_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1449 Nolu Hadis: Yatağa yatınca ve uyanınca okunacak dua},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yatarken-ve-uyaninca-yapilacak-dua/1449},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1449 Nolu Hadis: Yatağa yatınca ve uyanınca okunacak dua". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yatarken-ve-uyaninca-yapilacak-dua/1449