İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 731. hadis

Kişi evine girerken ve yemek yerken besmele çekerse, şeytan adamlarına, “Burada ne…

Diyanet baskısında 733. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن جابِرٍ، رضي اللَّه عنه قال: سَمِعتُ رسولَ اللَّه يقولُ: «إِذا دخل الرَّجُل بيْتَهُ، فَذَكَرَ اللَّه تعَالى عِنْد دُخُولهِ وعِنْدَ طَعامِهِ، قال الشَّيْطانُ لأَصحَابِهِ: لا مبيتَ لَكُمْ ولا عشَاءَ، وإذا دخَل، فَلَم يَذكُر اللَّه تَعَالى عِنْد دخُولِهِ، قال الشَّيْطَانُ: أَدْركتمُ المبيت، وإِذا لَم يَذْكُرِ اللَّه تعَالى عِنْد طَعامِهِ قال: أَدْركْتُمُ المبيتَ وَالعَشاءَ » رواه مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 205)

Câbir radıyallahu anh, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken dinledim dedi:

“Kişi evine  girerken ve yemek yerken besmele çekerse, şeytan adamlarına, “Burada ne geceleyebilir ne de yemek yiyebilirsiniz” der. Eğer o kimse eve girerken besmele çekmezse, şeytan adamlarına, “Geceyi geçirecek bir yer buldunuz” der. O şahıs yemek yerken besmele çekmezse, şeytan kendi adamlarına, “Hem barınacak yer hem de yiyecek yemek buldunuz” der.”

Müslim, Eşribe 103. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Et`ime 15; İbni Mâce, Duâ 19

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 205, 731 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali733. hadis, c. II, s. 154Göster

Câbir’in (ra) işittiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Bir adam evine girerken ve yemek yerken besmele çekerse şeytan, arkadaşlarına, “Burada sizin için barınak da yok, yiyecek de yok. ” der. Eğer o kimse evine girerken besmele çekmezse şeytan, “Barınacak yeri buldunuz. ” der. Yemek yerken besmele çekmezse, “Hem kalacak yer, hem de yiyecek buldunuz. ” der.

M5262 Müslim, Eşribe, 103

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 154, 733 numaralı hadis.

#şeytan#Besmele#adamlar#evinegirerken#yemekyerken#geceleyebilir#yiyecekyemek
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 731 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemege-besmele-ile-baslamak-hamd-ederek-bitirmek/731

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_731_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 731 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemege-besmele-ile-baslamak-hamd-ederek-bitirmek/731},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 731 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemege-besmele-ile-baslamak-hamd-ederek-bitirmek/731