İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 736. hadis

Bir kimse yemek yedikten sonra: Bana bu yemeği yediren, sonucu etkileyecek bir güç ve…

Diyanet baskısında 738. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن مُعَاذِ بن أَنسٍ رضيَ اللَّهُ عنه قَالَ: قال رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: منْ أَكَلَ طَعَاماً فقال: الحَمْدُ للَّهِ الذي أَطْعَمَني هذا، وَرَزَقْنِيهِ مِنْ غيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» رواه أبو داود، والترمذي وقال: حدِيثٌ حسنٌ.

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 212)

Muâz İbni Enes radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Bir kimse yemek yedikten sonra: Bana bu yemeği yediren, sonucu etkileyecek bir güç ve kudretim olmaksızın onu bana nasip eden Allah’a hamd olsun, derse, geçmiş günahları bağışlanır.”

Ebû Dâvûd, Libâs 1; Tirmizî, Daavât 56. Ayrıca bk. İbni Mâce, Et`ime 16

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 212, 736 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali738. hadis, c. II, s. 157Göster

Muâz b. Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Bir kimse yemek yedikten sonra, “Beni doyuran, güç ve kuvvetim olmadığı hâlde, bana bu rızkı veren Allah’a hamd olsun” derse geçmiş günahları bağışlanır.

T3458 Tirmizî, Deavât, 55; D4023 Ebû Dâvûd, Libâs, 1

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 157, 738 numaralı hadis.

#yemek#güç#günahlarıbağışlanır#MuâzİbniEnes#kudret#yediktensonra#Allah’ahamd
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 736 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemege-besmele-ile-baslamak-hamd-ederek-bitirmek/736

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_736_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 736 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemege-besmele-ile-baslamak-hamd-ederek-bitirmek/736},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 736 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemege-besmele-ile-baslamak-hamd-ederek-bitirmek/736
Bir kimse yemek yedikten sonra: Bana bu yemeği yediren, sonucu… | Riyazus Salihin, 736 Nolu Hadis