Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Talha İbni Ubeydullah radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Nebî sallallahu aleyhi ve sellem hilâli gördüğü zaman şöyle dua ederdi:

"Allahım! Bu hilâli bize emniyet ve iman, selâmet ve İslâm hilâli kıl. (Ey hilâl!) Benim rabbim de senin rabbin de Allah'tır" (Bu, doğruluk ve hayr hilâli olsun).

Tirmizî, Duâ 50

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 496, 1231 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

عَنْ طَلْحَةَ بنِ عُبْيدِ اللَّهِ رضِيَ اللَّه عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كانَ إِذا رَأَى الهِلالَ قَالَ: « اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ علَيْنَا بِالأَمْنِ والإِيمَانِ ، وَالسَّلامَةِ والإِسْلامِ ، رَبِّي ورَبُّكَ اللَّه ، هِلالُ رُشْدٍ وخَيْرٍ » رواه الترمذي وقال : حديثٌ حسنٌ .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1233. hadis, c. II, s. 466Göster

Talhâ b. Ubeydullah’tan (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber hilâli gördüğü zaman şöyle dua ederdi: Allah’ım, bu yeni ayın üzerimize emniyet, iman, selâmet ve İslâm ile doğmasını nasip et! Ey hilâl! Benim de, senin de Rabbin Allah’tır. (Allah’ım) bu hilâli bizim için hayırlı ve uğurlu kıl!112 (T3451 Tirmizî, Duâ, 50) 112 Elimiz deki Tirmizî nüshasında bu son cümle yer almamaktadır.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 466, 1233 numaralı hadis.

#dua #Îmân #TalhaİbniUbeydullah #emniyet #selâmet

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1231 Nolu Hadis: Hilal Görüldüğünde Yapılacak Dua. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yeni-ay-goruldugunde-yapilacak-dua/1231

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1231_nolu_hadis_hilal_goruldugunde_yapilacak_dua_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1231 Nolu Hadis: Hilal Görüldüğünde Yapılacak Dua},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yeni-ay-goruldugunde-yapilacak-dua/1231},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1231 Nolu Hadis: Hilal Görüldüğünde Yapılacak Dua". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yeni-ay-goruldugunde-yapilacak-dua/1231

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri