İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 970. hadis

Biz bir yerde konakladığımız zaman develerin yüklerini çözüp onları rahatlatmadan namaza…

Diyanet baskısında 972. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أَنسٍ رَضيَ اللَّهُ عنْهُ ، قال : كُنَّا إِذا نَزَلْنَا مَنْزِلاً ، لا نسَبِّحُ حَتَّى نَحُلَّ الرِّحَالَ . رواه أبو داود بإِسناد على شرط مسلم .

وقوله : « لا نُسَبِّحُ » أَيْ لا نُصلِّي النَّافلَةَ ، ومعناه : أَنَّا ­ مَعَ حِرْصِنا على الصَّلاةِ ­ لا نُقَدِّمُها عَلى حطِّ الرِّحال وإرَاحةِ الدَّوابِّ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 48)

Enes radıyallahu anh şöyle dedi:

Biz bir yerde konakladığımız zaman develerin yüklerini çözüp onları rahatlatmadan namaza durmazdık.

Ebû Dâvûd, Cihâd 44

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 48, 970 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali972. hadis, c. II, s. 309Göster

Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Biz bir yerde konakladığımızda hayvanların eğerlerini al(ıp onları rahatlat) madan nafile namaza durmazdık.

D2551 Ebû Dâvûd, Cihâd, 44, +

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 309, 972 numaralı hadis.

#Enes#develer#konakladığımız#yükleriniçözüp#rahatlatmadan#namazadurmazdık
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 970 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolculuk-adabi/970

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_970_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 970 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolculuk-adabi/970},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 970 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolculuk-adabi/970