Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Cerîr İbni Abdullah radıyallahu anh şöyle dedi:
"Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e, namaz kılmak, zekât vermek ve bütün müslümanların iyiliğini istemek üzere biat ettim."
Buhârî, Îmân 42, Mevâkîtü's-salât 3, Zekât 2, Şurût 1; Müslim, Îmân 97-98. Ayrıca bk. Nesâî, Bey'at 6, 17
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 466, 1216 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وَعَنْ جَريرِ بنِ عبدِ اللَّهِ رَضيَ اللَّه عَنْهُ ، قَالَ : بَايعْت النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم عَلى إِقامِ الصَّلاةِ ، وَإِيتاءِ الزَّكاةِ ، والنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلمٍ . مُتفقٌ عليه .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1218. hadis, c. II, s. 453GösterGizle
Cerîr b. Abdullah’tan (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Ben namaz kılmak, zekât vermek ve bütün Müslümanlara samimi davranmak üzere Peygamber’e biat ettim.
B57 Buhârî, Îmân, 42; M199 Müslim, Îmân, 97
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 453, 1218 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1216 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/zekatin-farziyeti-ve-fazileti/1216
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1216_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1216 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/zekatin-farziyeti-ve-fazileti/1216},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1216 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/zekatin-farziyeti-ve-fazileti/1216