Türkçe meal
Bize, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize, Ebû Hâlid-i Ahmer, Osman b. Hakîm'den, o da Saîd b. Yesâr'dan, o da İbni Abbâs'dan naklen rivayet etti. İbni Abbâs şöyle demiş: «Resûlullah Sabah namazının iki rek'ât sünnetinde (Biz, Allah'a ve bize indirilene imân ettik; deyin!...) âyet-i kerimesi iie Âl-i Imrân süresindeki (Sizinle aramızdaki müsâvî bir kelimeye gelin!...[ Al-i İmran 64 ] âyetini okurdu
Arapça metin
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ { تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ}
İsnad zinciriTek tarik, 5 râviGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.
- عبد الله بن عباسibn AbbasSahâbî
- سعيد بن يسارSaid bin Yasar,Tâbiî
- عثمان بن حكيمUthman bin HakeemTâbiî
- سليمان بن حيانSulaiman bin HayanTebeu't-tâbiîn
- عبد الله بن محمدAbu Bakr bin Abi Shayba3. asır
Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 1692 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yolcu-namazi-ve-namazin-kisaltilmasi-kitabi/1692
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_1692_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 1692 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/yolcu-namazi-ve-namazin-kisaltilmasi-kitabi/1692},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 1692 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yolcu-namazi-ve-namazin-kisaltilmasi-kitabi/1692