Türkçe meal
Bize bu hadîsi Kuleybo b. Saîd ile Muhammed b. Rumh hep birden Leys b. Sa'd'dan rivayet ettiler, H. Bize Şeybân b. Ferrûh da rivayet etti. (Dediki): Bize Cerîr b. Hâzim rivayet etti. H. Bize Ebû'r-Rabî' ile Ebû Kâmil dahî rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Hammâd rivayet etti. (Dediki): Bize Eyyûb rivayet etti. H. Bize ibni Numeyr de rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivayet etti. (Dediki): Bize Ubeydullah rivayet etti. H. Bize Muhammed b. Müsennâ dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Abdülvehhâb rivayet etti. Ben Yahya b. Saîd'den dinledim; dedi. H. Bana ishâk b. Mansûr da rivayet etti. (Dediki): Bize Abdürrezzak, ibni Cüreyc'den naklen haber verdi. (Demişki): Bana îsmâîl b. Ümeyye haber verdi. H. Bize Hârûn b. Saîd el-Eylî de rivayet etti. (Dediki): Bize ibni Vehb rivayet etti, (Dediki): Bana Usâme haber verdi. H. Bize Muhammed b. Râfi' dahî rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Ebi Füdeyk, ibni Ebî Zi'b'den naklen rivayette bulundu. Bu râvilerin hepsi Nafi'den, o da ibni Ömer'den naklen Mâlik'in Nafi'den naklettiği hadîs mânâsında rivayette bulunmuşlardır
Arapça metin
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ.
İsnad zinciri10 tarik, 4-6 râvi, ilk 2 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- عبد الله بن عمرAbdullah b. ÖmerSahâbî · ö. 73
- نافع أبو عبد اللهNâfi' (İbn Ömer'in mevlâsı)Tâbiî · ö. 117
- جرير بن حازمJarir bin HazimTâbiî
- شيبان بن فروخShayban bin FarroukhTebeu't-tâbiîn1. tarik
- الليث بن سعدLeys b. Sa'dTebeu't-tâbiîn · ö. 175
- أيوب بن أبى تميمةEyyûb es-SahtiyânîTâbiî · ö. 131
- حماد بن زيدHammâd b. ZeydTebeu't-tâbiîn · ö. 179
- سليمان بن داودEbü'r-Rebî' ez-Zehrânî3. asır · ö. 2344. tarik
- فضيل بن حسينFdyl bin Husayn3. asır5. tarik
- حماد بن زيدHammâd b. ZeydTebeu't-tâbiîn · ö. 179
- محمد بن عبد الرحمنMuhammad bin AbdurTebeu't-tâbiîn
- محمد بن إسماعيلMuhammad bin Abi FadaykTebeu't-tâbiîn
- عبيد الله بن عمرUbeydullah b. Ömer el-ÖmerîTâbiî · ö. 140
- يحيى بن سعيدYahyâ b. Saîd el-EnsârîTâbiî · ö. 143
- عبد الوهاب بن عبد المجيدAbdul Wahab bin AbdulTebeu't-tâbiîn
- أسامة بن زيدUsamah bin ZaydTebeu't-tâbiîn
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- هارون بن سعيدHarun bin Said3. asır9. tarik
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- إسماعيل بن أميةIsmail bin UmayyaTâbiî
- عبد الملك بن عبد العزيزİbn CüreycTâbiî · ö. 150
- عبد الرزاق بن همامAbdürrezzâk b. HemmâmTebeu't-tâbiîn · ö. 211
- إسحاق بن منصورIshaq bin Mansur3. asır10. tarik
- عبد الرزاق بن همامAbdürrezzâk b. HemmâmTebeu't-tâbiîn · ö. 211
- عبد الملك بن عبد العزيزİbn CüreycTâbiî · ö. 150
- نافع أبو عبد اللهNâfi' (İbn Ömer'in mevlâsı)Tâbiî · ö. 117
Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 3771 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/kole-azat-etme-itk-kitabi/3771
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_3771_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 3771 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/kole-azat-etme-itk-kitabi/3771},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 3771 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/kole-azat-etme-itk-kitabi/3771