Türkçe meal
Bana İbrahim b. Musa Er-Râzî ile ishâk b. İbrahim rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize îsâ b. Yunus haber verdi. (Dediki): Bize Evzâî, Ebû Ca'fer Muhammed b. Ali'den, o da İbnil-Müseyyeb'den, o da İbni Abbâs'dan naklen rivayet etti ki, Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Sadakasından dönen kimsenin misâli, kusup da sonra kusmuğuna dönerek onu yiyen köpek gibidir.» buyurmuşlar
Arapça metin
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ فَيَأْكُلُهُ " .
İsnad zinciri2 tarik, 6 râvi, ilk 5 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- عبد الله بن عباسAbdullah b. AbbâsSahâbî · ö. 68
- سعيد بن المسيبSaîd b. MüseyyebTâbiî · ö. 94
- محمد بن علىMuhammad bin AliTâbiî
- عبد الرحمن بن عمروAbdur Rahman bin AmrTebeu't-tâbiîn
- عيسى بن يونسÎsâ b. YûnusTebeu't-tâbiîn · ö. 191
- إبراهيم بن موسىIbrahim bin Musa3. asır1. tarik
- إسحاق بن إبراهيمİshak b. Râhûye3. asır · ö. 2382. tarik
- عيسى بن يونسÎsâ b. YûnusTebeu't-tâbiîn · ö. 191
- سعيد بن المسيبSaîd b. MüseyyebTâbiî · ö. 94
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 4170 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/hibeler-kitabi/4170
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_4170_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 4170 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/hibeler-kitabi/4170},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 4170 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/hibeler-kitabi/4170