Türkçe meal
Bize Yahya b. Eyyub ile Kuteybe yani İbni Saîd ve İbni Hucr rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize İsmail —ki İbni Ca'fer'dir— Ala'dan, o da babasından, o da Ebu Hureyre'den naklen rivayet ettiki, Reulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «İnsan öldüğü vakit bütün amelleri ondan kesilir. Yalnız üç şeyden: sadaka-i cariyeden, faydalanılan ilimden ve kendisine dua eden salih evladdan kesilmez.» buyurmuşlar
Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ " .
İsnad zinciri3 tarik, 5 râvi, ilk 4 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- أبو هريرة الدوسىEbû HüreyreSahâbî · ö. 58
- عبد الرحمن بن يعقوبAbdurrahman b. Ya'kūb el-CühenîTâbiî
- العلاء بن عبد الرحمنAlâ b. AbdurrahmanTâbiî · ö. 130
- إسماعيل بن جعفرİsmâil b. Ca'ferTebeu't-tâbiîn · ö. 180
- على بن حجرAli b. HucrTebeu't-tâbiîn · ö. 2441. tarik
- قتيبة بن سعيدKuteybe b. Saîd3. asır · ö. 2402. tarik
- يحيى بن أيوبYahya bin Ayoub3. asır3. tarik
- إسماعيل بن جعفرİsmâil b. Ca'ferTebeu't-tâbiîn · ö. 180
- العلاء بن عبد الرحمنAlâ b. AbdurrahmanTâbiî · ö. 130
- عبد الرحمن بن يعقوبAbdurrahman b. Ya'kūb el-CühenîTâbiî
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 4223 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/vasiyet-kitabi/4223
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_4223_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 4223 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/vasiyet-kitabi/4223},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 4223 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/vasiyet-kitabi/4223