Kerm demeyin! Lâkin habele (yânı üzüm) deyin! | Sahih-i Müslim, 5872 Nolu Hadis

Türkçe meal

Bize Ali b. Haşrem rivayet etti. (Dediki): Bize İsâ (yâni İbni Yûnus) Şu'be'den, o da Simâk b. Harb'dfen, o da Alkame b. Vâil'den, o da babasından, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen haber verdi: «Kerm demeyin! Lâkin habele (yânı üzüm) deyin!» buyurmuşlar

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُولُوا الْكَرْمُ ‏.‏ وَلَكِنْ قُولُوا الْحَبَلَةُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْعِنَبَ ‏.‏

İsnad zinciriTek tarik, 6 râviGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.

وائل بن حجرWail bin HujrSahâbî
- علقمة بن وائلAlqama bin WailTâbiî
  - سماك بن حربSmak bin HrbTâbiî
    - شعبة بن الحجاجShubah bin al-HajjajTebeu't-tâbiîn
      - عيسى بن يونسIsa bin YonusTebeu't-tâbiîn
        على بن خشرمAli bin Khashram3. asır

Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5872 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/dogru-kelime-kullanimi-elfaz-kitabi/5872

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5872_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 5872 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/dogru-kelime-kullanimi-elfaz-kitabi/5872},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5872 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/dogru-kelime-kullanimi-elfaz-kitabi/5872