İçeriğe geç

Muvatta İmam MalikNo. 293

Bütün gece namaz kılmamdan, sabah namazına cemaate gitmem daha hayırlıdır

Sıhhat hükümleri

  • Mevkûf, sahih: Selîm b. Îd el-Hilâlî

Hükümler sonraki dönem muhaddislerine aittir.

Türkçe meal

Süleyman b. Ebî Hasme'nin oğlu Ebu Bekir anlatıyor: Ömer b. el-Hattab (r.a.), Süleyman b. Ebî Hasme'yi sabah namazında göremedi. Süleyman'ın evi çarşı ile Mescidi Nebevinin arasındaydı. Hz. Ömer çarşıya giderken Süleyman'ın annesi eş-Şifa Hatun'a rastladı. Ona: «— Süleyman'ı sabah namazında göremedim,» deyince kadın: «— Gece namaz kıldı, onun için uyuyakaldı, sabah namazına gidemedi,» dedi. Bunun üzerine Hz. Ömer: «Bütün gece namaz kılmamdan, sabah namazına cemaate gitmem daha hayırlıdır,» dedi

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى السُّوقِ - وَمَسْكَنُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ - فَمَرَّ عَلَى الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَاتَ يُصَلِّي فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لأَنْ أَشْهَدَ صَلاَةَ الصُّبْحِ فِي الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَقُومَ لَيْلَةً ‏.‏

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Muvatta İmam Malik, 293 Nolu Hadis. Muvatta İmam Malik. https://hadiskitaplari.com/muvatta-imam-malik/cemaatle-namaz/293

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_muvatta_imam_malik_293_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Muvatta İmam Malik, 293 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muvatta-imam-malik/cemaatle-namaz/293},
  note = {Kaynak: Muvatta İmam Malik}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Muvatta İmam Malik, 293 Nolu Hadis". Muvatta İmam Malik. https://hadiskitaplari.com/muvatta-imam-malik/cemaatle-namaz/293