İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1074. hadis

İnsanlar yatsı namazı ile sabah namazındaki fazilet ve sevabı bilselerdi, emekleyerek bile…

Diyanet baskısında 1076. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“İnsanlar yatsı namazı ile sabah namazındaki fazilet ve sevabı bilselerdi, emekleyerek bile olsa mutlaka camiye, cemaate gelirlerdi.”

Buhârî, Ezân 9, 32; Müslim, Salât 129. Ayrıca bk. Tirmizî, Mevâkît 52; Nesâî, Mevâkît 22, Ezân 31

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 248, 1074 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أَبي هُريرة رضيَ اللَّه عنهُ أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « وَلَوْ يعْلَمُونَ مَا في العَتمَةِ والصُّبْحِ لأَتَوْهُما وَلَو حبْوًا » متفقٌ عليه . وقد سبق بطوِلهِ .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1076. hadis, c. II, s. 376Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: (İnsanlar) yatsı namazı ile sabah namazındaki sevabı bilselerdi, emekleyerek de olsa bu namazları cemaatle kılmaya gelirlerdi.

B615 Buhârî, Ezân, 9; M981 Müslim, Salât, 129

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 376, 1076 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#sevap#EbûHureyre#yatsınamazı#cemaat#sabahnamazı#fazilet#camiyegelmek
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1074 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-ve-yatsi-namazlarinda-camiye-gitmek/1074

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1074_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1074 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-ve-yatsi-namazlarinda-camiye-gitmek/1074},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1074 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-ve-yatsi-namazlarinda-camiye-gitmek/1074