İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1622. hadis

Biz idarecilerimizin yanına girer ve onlara karşı, oradan çıktığımız zaman…

Diyanet baskısında 1625. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَنْ ابنِ عُمَرَ رضي اللَّه عَنْهُما أنَّ نَاساً قَالُوا لَهُ : إنَّا نَدْخُلُ عَلى سَلاطِيننا فَنَقُولُ لهُمْ بِخِلافِ مَا نَتَكَلَّمُ إذا خَرَجْنَا منْ عنْدِهمْ ؟ قالَ ابْنُ عُمَرَ رضي اللَّه عنْهُمَا : كُنَّا نَعُدُّ هذا نِفَاقاً عَلى عَهْد رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم  . رواه البخاري .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 72)

İbni Ömer radıyallahu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre birtakım insanlar kendisine gelip "Biz idarecilerimizin yanına girer ve onlara karşı, oradan çıktığımız zaman söylediklerimizin tam  zıddı olan sözler söyleriz”, dediler. Bunun üzerine  İbni Ömer:

- "Biz bu sizin yaptığınızı Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem zamanında iki yüzlülük sayardık" cevabını verdi.

Buhârî, Ahkâm 27

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 72, 1622 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1625. hadis, c. III, s. 205Göster

Abdullah b. Ömer’den (ra) rivayet edildiğine göre bir gün halkın bir kısmı kendisine: “Biz yöneticilerimizin yanına girdiğimizde, dışarıda söylediklerimizin tersini söylüyoruz?” dediler. Abdullah b. Ömer (ra), “Biz bunu Resûlullah zamanında bir tür nifak (iki yüzlülük) sayardık. ” buyurdu.

B7178 Buhârî, Ahkâm, 27

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 205, 1625 numaralı hadis.

#İbniÖmer#idareciler#yanınagirer#ikiyüzlülük#zıddıolansözler
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1622 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gosteris-riya-yapmamak/1622

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1622_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1622 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gosteris-riya-yapmamak/1622},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1622 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gosteris-riya-yapmamak/1622