Riyazus Salihin, 163. hadis
Ateş size düşmandır. Uyuyacağınız zaman onu söndürünüz
Diyanet baskısında 161. hadis
Arapça metin
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. I, s. 569)
Ebû Mûsâ radıyallahu anh şöyle dedi:
Medine’de bir ev, geceleyin ev halkı ile birlikte yanmıştı. Durum Peygamber Efendimiz’e haber verilince:
– “Ateş size düşmandır. Uyuyacağınız zaman onu söndürünüz” buyurdular.
Buhârî, İsti’zan 49 ; Müslim, Eşribe 101. Ayrıca bk. İbni Mâce, Edeb, 46
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 569, 163 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali161. hadis, c. I, s. 187Göster
Ebû Mûsâ’dan (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Medine’de bir ev, gece içindekilerle beraber yandı. Olay Peygamber’e anlatıldığında: Bu ateş, sizin için bir düşmandır. Uyuyacağınız zaman onu söndürün, buyurdu.
M5258 Müslim, Eşribe, 101; B6294 Buhârî, İsti’zân, 49
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 187, 161 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 163 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sunnete-ve-adaba-uymak/163
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_163_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 163 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sunnete-ve-adaba-uymak/163},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 163 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sunnete-ve-adaba-uymak/163