Riyazus Salihin, 1634. hadis
Cihada çıkan erkeklerin geride bıraktıkları hanımları, cihada çıkmayan erkeklere kendi…
Diyanet baskısında 1637. hadis
Arapça metin
وعن بُريْدةَ رضي اللَّه عنْهُ قَالَ : قَال رسُول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « حُرْمةُ نِساءِ المُجاهِدِينَ علَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمةِ أمهاتِهمْ ، ما مِنْ رجُل مِنْ الْقَاعِدِين يخْلُفُ رجُلاً مِنَ المُجاهدينَ في أهلِهِ ، فَيَخُونُهُ فِيهِم إلاَّ وقَف لهُ يَوْم الْقِيامةِ ، فَيأخُذُ مِن حسَناتِهِ ما شَاءَ حَتَّى يَرضي » ثُمَّ الْتَفت إليْنَا رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَقَالَ : « ما ظَنُّكُمْ ؟ » رواهُ مسلم .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 92)
Büreyde radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Cihada çıkan erkeklerin geride bıraktıkları hanımları, cihada çıkmayan erkeklere kendi anneleri gibi haramdır. Bunlardan bir erkek, mücâhidlerden birinin âilesine bakmayı üzerine alır da hiyânet ederse kıyamet günü bu adam durdurulur, o mücâhid bunun amelinden dilediğini alır." Büreyde diyor ki, sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bize döndü ve "Ne zannediyordunuz?" buyurdu.
Müslim, İmâret 139. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Cihâd 11; Nesâî, Cihâd 47, 48
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 92, 1634 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1637. hadis, c. III, s. 213Göster
Süleyman b. Büreyde’nin babasından naklettiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Savaşa giden askerlerin hanımları, geride bırakılanlara tıpkı kendi anaları gibi haram (dokunulmaz)dır. O mücahitlerden birinin ailesine bakmayı üzerine alıp da ona hainlik eden kimse, kıyamet gününde o mücahidin karşısında durdurulur ve o razı oluncaya kadar iyiliklerinden istediği kadar alır. ” Sonra Resûlullah bize dönerek, “Ne sanıyorsunuz? (İyiliklerinden geriye bir şey kalır mı?)” buyurdu.
M4908 Müslim, İmâre, 139
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 213, 1637 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1634 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namahrem-bir-kadinla-basbasa-kalmamak/1634
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1634_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1634 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namahrem-bir-kadinla-basbasa-kalmamak/1634},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1634 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namahrem-bir-kadinla-basbasa-kalmamak/1634