Riyazus Salihin, 1702. hadis
Bulamaz ol! Mescidler ne için yapılmışlarsa ancak o maksatlarla kullanılacak mekanlardır
Diyanet baskısında 1705. hadis
Arapça metin
وعَنْ بُريْدَةَ رضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً نَشَدَ في المَسْجِدِ فَقَالَ : منْ دَعَا إِليَّ الجَملَ الأَحْمرَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم « لا وَجَدْتَ إِنَّمَا بُنِيَتِ المَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ » رواه مسلم .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 212)
Büreyde radıyallahu anh şöyle dedi:
Bir adam mescidde yitiğini soruşturuyor ve "Kırmızı devemi gören var mı?" diyordu. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem:
"Bulamaz ol! Mescidler ne için yapılmışlarsa ancak o maksatlarla kullanılacak mekanlardır" buyurdu.
Müslim, Mesâcid 80, 81. Ayrıca bk. İbni Mâce, Mesâcid 11
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 212, 1702 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1705. hadis, c. III, s. 256Göster
Büreyde’nin (ra) şöyle dediği rivayet edilmiştir: Bir gün mescitte yitik arayan biri “Benim kırmızı devemi gören var mı?” diye soruyordu. Bunun üzerine Resûl-i Ekrem:
– Bulamaz ol, mescitler yalnız, asıl amaçları (olan ibadet) için yapılmıştır, buyurdu.
M1262 Müslim, Mesâcid, 80
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 256, 1705 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1702 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/mescit-adabi/1702
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1702_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1702 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/mescit-adabi/1702},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1702 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/mescit-adabi/1702