İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 371. hadis

Kişi, sevdiği ile beraberdir

Diyanet baskısında 369. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن ابنِ مسعودٍ رضي اللَّه عنه قال : جاءَ رَجُلٌ إِلى رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقال : يا رسول اللَّه كَيْفَ تَقُولُ في رَجُلٍ أَحبَّ قَوْماً وَلَمْ يلْحَقْ بِهِمْ ؟ فقال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ » متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 560)

Abdullah İbni Mes’ûd radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e bir adam geldi ve:

- Ey Allahın Resûlü, bir topluluğu seven fakat onların işlediği amelleri işleyemeyen bir insan hakkında ne buyurursunuz? dedi. Hz.  Peygamber de:

– “Kişi, sevdiği ile beraberdir” cevabını verdi.

Buhârî, Edeb 96; Müslim, Birr 165. Ayrıca bk. Tirmizî, Zühd 50, Daavât 98

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 560, 371 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali369. hadis, c. I, s. 355Göster

İbn Mes’ûd (ra) anlatıyor: Bir adam Allah Resûlü’ne geldi ve:

– Yâ Resûlallah, bir topluluğu seven fakat onlara yetişemeyen kimse hakkında ne buyuruyorsun, diye sordu. Resûlullah da:

– Kişi sevdiği ile beraberdir, cevabını verdi.

B6169 Buhârî, Edeb, 96; M6718 Müslim, Birr, 165

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 355, 369 numaralı hadis.

#insan#AbdullahİbniMes’ûd#sevdiği#topluluğuseven#işlediğiamelleriişleyemeyen#AllahınResûlü#beraberdir
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 371 Nolu Hadis: Kişi, sevdiği ile beraberdir. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hayirli-insanlari-ziyaret-etmek/371

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_371_nolu_hadis_kisi_sevdigi_ile_beraberdir_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 371 Nolu Hadis: Kişi, sevdiği ile beraberdir},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hayirli-insanlari-ziyaret-etmek/371},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 371 Nolu Hadis: Kişi, sevdiği ile beraberdir". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hayirli-insanlari-ziyaret-etmek/371