Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Ebû Hureyre Abdurrahman İbni Sahr radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
- “Allah Teâlâ sizin bedenlerinize ve yüzlerinize değil, kalplerinize ve amellerinize bakar.””
Müslim, Birr 33. Ayrıca bk. İbni Mâce, Zühd 9
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 120, 8 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali7. hadis, c. I, s. 31GösterGizle
Ebû Hüreyre Abdurrahmân b. Sahr’dan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Allah, sizin cüsselerinize ve şekillerinize değil, kalplerinize ve amellerinize bakar.
M6542 Müslim, Birr, 33
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 31, 7 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 8 Nolu Hadis: "Allah Teâlâ sizin bedenlerinize ve yüzlerinize değil, kalplerinize bakar.". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ihlas-ve-iyi-niyet/8
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_8_nolu_hadis_allah_teala_sizin_bedenlerinize_ve_yuzlerinize_degil_kalplerinize_bakar_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 8 Nolu Hadis: "Allah Teâlâ sizin bedenlerinize ve yüzlerinize değil, kalplerinize bakar."},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ihlas-ve-iyi-niyet/8},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 8 Nolu Hadis: "Allah Teâlâ sizin bedenlerinize ve yüzlerinize değil, kalplerinize bakar."". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ihlas-ve-iyi-niyet/8