İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 884. hadis

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem aksırdıkları zaman elini veya mendilini ağzına tutar…

Diyanet baskısında 886. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ebû Hureyre  radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem aksırdıkları zaman elini veya mendilini ağzına tutar, böylelikle sesini azaltmaya –veya ağzını yummaya- çalışırdı.

Ebû Dâvûd, Edeb 90; Tirmizî, Edeb 6  

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 474, 884 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : كان رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أوْ ثَوبَهُ عَلى فيهِ وَخَفَضَ أوْ غَضَّ بَها صَوْتَهُ.شك الراوي رواه أبو داود،والترمذي وقال حديث حسن صحيح.

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali886. hadis, c. II, s. 250Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Allah Resûü aksırdığında elini veya mendilini ağzına tutar, sesini kısmaya ve ağzını yummaya çalışırdı. Ravi, “kısmaya” ve “yummaya” ifadelerinde tereddüt etmiştir.

D5029 Ebû Dâvûd, Edeb, 90; T2745 Tirmizî, Edeb, 6

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 250, 886 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#EbûHureyre#dedi#aksırdıkları#elini#mendilini#ağzınatutar
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 884 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/aksirma-ve-esneme-adabi/884

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_884_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 884 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/aksirma-ve-esneme-adabi/884},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 884 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/aksirma-ve-esneme-adabi/884