İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 894. hadis

Kardeşini güleryüzle karşılamak şeklinde bile olsa, hiçbir iyiliği küçük görme

Diyanet baskısında 896. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ebû Zer radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bana: 

“Kardeşini güleryüzle karşılamak şeklinde bile olsa, hiçbir iyiliği küçük görme” buyurdu.

Müslim, Birr 144. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Libâs 24; Tirmizî, Et’ime 30 

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 489, 894 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي ذرٍْ رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم «لاتَحقِرَنَّ مِنَ المعْرُوف شَيْئاً وَلَو أن تلقى أخاك بوجه طليق » رواه مسلم .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali896. hadis, c. II, s. 255Göster

Ebû Zer’den (ra) rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah, bana “Kardeşini güler yüzle karşılamak dahi olsa yapacağın hiçbir iyiliği küçümseme. ” dedi.

M6690 Müslim, Birr, 144

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 255, 896 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#iyilik#EbûZer#kardeş#küçümseme#güleryüz
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 894 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tokalasma-ve-kucaklasma-adabi/894

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_894_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 894 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tokalasma-ve-kucaklasma-adabi/894},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 894 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tokalasma-ve-kucaklasma-adabi/894