İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 895. hadis

Merhamet etmeyene merhamet olunmaz

Diyanet baskısında 897. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ebû Hureyre  radıyallahu anh şöyle dedi:

Nebî sallallahu aleyhi ve sellem, Hz.Ali’nin oğlu Hasan radıyallahu anhümâ’yı öpmüştü. Bunun üzerine Akra‘ İbni Hâbis:

– Benim on tane oğlum var, fakat bunlardan hiçbirini öpmedim, dedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem:

– “Merhamet etmeyene merhamet olunmaz” buyurdu.

Buhârî, Edeb 18; Müslim, Fezâil 65. Ayrıca. bk. Ebû Dâvûd, Edeb 145; Tirmizî, Birr 12  

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 491, 895 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قبَّل النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم الحسن بن على رضي الله عنهما ، فقال ، الأقْرَعُ بن حَابس : إنَّ لي عَشَرةًَ مِنَ الْوَلَد ماَقَبَّلتُ مِنهُمْ أحَداَ . فقال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم . « مَنْ لاَيَرْحَمْ لا يُرْحَمْ ، َ» متفق عليه .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali897. hadis, c. II, s. 255Göster

Ebû Hüreyre (ra) anlatıyor: Peygamber, Ali’nin oğlu Hasan’ı (ra) öptü. Bunun üzerine Akrâ’ b. Hâbis’in:

– Benim on çocuğum var, bunlardan birini bile öpmedim, demesi üzerine Resûlullah:

– Merhamet etmeyene, merhamet edilmez, buyurdu.

B5997 Buhârî, Edeb, 18; M6028 Müslim, Fedâil, 65

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 255, 897 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#EbûHureyre#merhamet#HzAli#Hasan#Akra‘İbniHâbis
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 895 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tokalasma-ve-kucaklasma-adabi/895

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_895_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 895 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tokalasma-ve-kucaklasma-adabi/895},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 895 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tokalasma-ve-kucaklasma-adabi/895