İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1148. hadis

Bilâl! Müslüman olduktan sonra yaptığın ibadetler arasında en fazla sevap beklediğin…

Diyanet baskısında 1150. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن أبي هُريرةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ لِبلالٍ : «يَا بِلالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَل عَمِلْتَهُ في الإِسْلامِ ، فَإِنِّي سمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بيْنَ يَديَّ في الجَنَّة» قَالَ : مَا عَمِلْتُ عَمَلاً أَرْجَى عنْدِي مِنْ أَنِّي لَم أَتَطَهَّرْ طُهُوراً في سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذلكَ الطُّهورِ ما كُتِبَ لي أَنْ أُصَلِّيَ . متفقٌ عليه . وهذا لفظ البخاري .

« الدَّفُّ » بالفاءِ : صَوْتُ النَّعْلِ وَحَرَكَتُهُ عَلى الأرْضِ ، واللَّه أَعلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 360)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Bilâl’e:

“Bilâl! Müslüman olduktan sonra yaptığın ibadetler arasında en fazla sevap beklediğin hangisidir? Çünkü ben cennette, senin ayakkabılarının tıkırtısını önümde duydum” diye sordu.

Bilâl de:

- Gece veya gündüz abdest aldıktan sonra bu abdestle kılabildiğim kadar namaz kılarım. En fazla sevap beklediğim ibadet budur, dedi.

Buhârî, Teheccüd 17, Tevhîd 47; Müslim, Fezâilü’s-sahâbe 108

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 360, 1148 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1150. hadis, c. II, s. 417Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah Bilâl’e şöyle dedi:

– Ey Bilâl, İslâm’a girdikten sonra sana en çok mükâfat kazandıracağını düşündüğün amelin nedir, bana söyle. Zira ben, (bu gece) cennette önümde senin ayak seslerini işittim. Bilâl:

– Gece olsun gündüz olsun, her abdest aldığımda kılabildiğim kadar namaz kılarım. İşte bana en çok mükâfat kazandıracağını düşündüğüm amelim budur, dedi.

B1149 Buhârî, Teheccüd, 17; M6324 Müslim, Fedâilü’s-sahâbe, 108

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 417, 1150 numaralı hadis.

#sevap#abdest#Müslüman#cennette#ibadetler-#Bilâl#ayakkabılarınıntıkırtısı
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1148 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/abdest-aldiktan-sonra-iki-rekat-namaz-kilmak/1148

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1148_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1148 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/abdest-aldiktan-sonra-iki-rekat-namaz-kilmak/1148},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1148 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/abdest-aldiktan-sonra-iki-rekat-namaz-kilmak/1148