İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1201. hadis

Biz Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem 'in misvakını ve abdest suyunu akşamdan…

Diyanet baskısında 1203. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَنْ عائشةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ : كنَّا نُعِدُّ لرسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّه مَا شَاءَ أَن يبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيتسَوَّكُ ، وَيَتَوَضَّأُ ويُصَلِّي » رواهُ مُسلمٌ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 442)

Âişe  radıyallahu anhâ şöyle dedi:

 Biz Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in misvakını ve abdest suyunu akşamdan hazırlardık. Allah onu, gecenin dilediği saatinde uyandırırdı. Hz. Peygamber uyanınca hemen misvakla dişlerini temizler, abdest alır ve namaz kılardı.

Müslim, Müsâfirîn 139. Ayrıca bk. Nesâî, Sehv 67, Kıyâmü'l-leyl 2, 25, 43; İbni Mâce, İkâmet 123

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 442, 1201 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1203. hadis, c. II, s. 444Göster

Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Biz, Resûlullah’ın misvakını ve abdest suyunu hazırlardık. Gece, Allah’ın izniyle uyanır, önce misvak kullanır, sonra abdest alır ve namaz kılardı.

M1739 Müslim, Müsâfirîn, 139

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 444, 1203 numaralı hadis.

#namaz#misvak#abdestsuyu#uyandırma#diştemizleme
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1201 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/agiz-ve-dis-temizligi/1201

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1201_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1201 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/agiz-ve-dis-temizligi/1201},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1201 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/agiz-ve-dis-temizligi/1201