İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 295. hadis

Bir adam Allah’ın rızasını umarak ailesinin geçimini sağlarsa, harcadıkları onun için…

Diyanet baskısında 291. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أبي مَسْعُودٍ الْبَدرِيِّ رضي اللَّه عنه ، عن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ على أَهْلِهِ نفقَةً يحتَسبُها فَهِي لَهُ صدقَةٌ » متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 366)

Ebû Mes`ûd el-Bedrî radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Peygamber aleyhisselâm şöyle buyurdu:

“Bir adam Allah’ın rızasını umarak ailesinin geçimini sağlarsa, harcadıkları onun için birer sadaka olur.”  

Buhârî, Îmân 41, Megâzî 12, Nefekât 1; Müslim, Zekât 49. Ayrıca bk. Nesâî, Zekât 60

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 366, 295 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali291. hadis, c. I, s. 297Göster

Ebû Mes’ûd el-Bedrî’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: Bir insan Allah’ın rızasını umarak aile efradı için harcamada bulunursa bu, o kimse için bir sadakadır.

B55 Buhârî, Îmân, 41; M2322 Müslim, Zekât, 48

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 297, 291 numaralı hadis.

#sadaka#Allah'ınrızası#umarak#ailesiningeçiminisağlamak#harcadıkları
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 295 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ailenin-gecimini-saglamak/295

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_295_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 295 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ailenin-gecimini-saglamak/295},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 295 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ailenin-gecimini-saglamak/295