İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 296. hadis

Geçimini sağlaması gerekenleri ihmâl etmek, insana günah olarak yeter.

Diyanet baskısında 292. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن عبدِ اللَّهِ بنِ عمرو بنِ العاص رضي اللَّه عنهما قال : قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « كَفي بِالمرْءِ إِثْماً أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يقُوتُ » حديثٌ صحيحٌ رواه أَبو داود وغيره .

 ورواه مسلم في صحيحه بمعنَاهُ قال : « كَفي بِالمرْءِ إِثْماً أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يملِكُ قُوتَهُ » .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 367)

Abdullah İbni Amr İbni Âs radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Geçimini sağlaması gerekenleri ihmâl etmek, insana günah olarak yeter.” 

Ebû Dâvûd, Zekât 45

Müslim’in Sahîh’inde yer alan bu mânadaki hadîse göre ise:

“Kölelerinin nafakasını vermemek, insana günah olarak yeter” buyurdu.

Müslim, Zekât 40

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 367, 296 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali292. hadis, c. I, s. 297Göster

Abdullah b. Amr b. Âs’tan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Bakmakla yükümlü olduğu kimseleri ihmal etmesi, bir insana günah olarak yeter. (D1692 Ebû Dâvûd, Zekât, 45) Müslim’in Sahih’inde bu manada: Emri altında bulunanların nafakasını kısmak, bir insana günah olarak yeter, buyrulmuştur.

M2312 Müslim, Zekât, 40

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 297, 292 numaralı hadis.

#AbdullahİbniAmrİbniÂs#günah#Zekât#geçim#ihmâletmek#köleler#nafaka
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 296 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ailenin-gecimini-saglamak/296

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_296_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 296 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ailenin-gecimini-saglamak/296},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 296 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ailenin-gecimini-saglamak/296