Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Ebû Saîd Semüre İbni Cündeb radıyallânu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem hayattayken ben çocuk denecek yaştaydım. Bu sebeple kendisinden (duyduklarımı) ezberliyordum. Ne var ki, burada hazır bulunan yaşlı kimselere duyduğum saygı, onları söylemekten beni alıkoyuyor.

Buhârî, Hayz 29; Müslim, Cenâiz 88

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 538, 359 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي سعيدٍ سَمُرةَ بنِ جُنْدبٍ رضي اللَّه عنه قال : لَقَدْ كنْتُ عَلَى عهْدِ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم غُلاماً ، فَكُنْتُ أَحفَظُ عنْهُ ، فَمَا يَمْنَعُني مِنَ القَوْلِ إِلاَّ أَنَّ هَهُنَا رِجالاً هُمْ أَسنُّ مِنِّي متفق عليه .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali357. hadis, c. I, s. 348Göster

Ebû Saîd Semüre b. Cündüb (ra) şöyle demiştir: Ben, Resûlullah zamanında genç idim. Ondan öğrendiklerim vardı. Ancak (şu an) burada benden daha yaşlı insanların bulunması, konuşmama engel oluyor.

M2237 Müslim, Cenâiz, 88; bkz. B332 Buhârî, Hayız, 29

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 348, 357 numaralı hadis.

#çocuk #şöylededi #EbûSaîdSemüre #İbniCündeb #radıyallânuanh #ezberliyordum #yaşlıkimseler

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 359 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alimlere-buyuklere-ve-fazilet-ehline-saygi-gostermek/359

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_359_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 359 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alimlere-buyuklere-ve-fazilet-ehline-saygi-gostermek/359},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 359 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alimlere-buyuklere-ve-fazilet-ehline-saygi-gostermek/359

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri