İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 360. hadis

Allah Teâlâ, yaşından ötürü bir ihtiyara saygı gösteren gence, yaşlılığında hizmet edecek…

Diyanet baskısında 358. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أَنس رضي اللَّه عنه قال : قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « ما أَكْرَم شَابٌّ شَيْخاً لِسِنِّهِ إِلاَّ قَيَّضَ اللَّه لَهُ مَنْ يُكْرِمُهُ عِنْد سِنِّه » رواه الترمذي وقال  حديث غريب .

مَعْنى « ارْقُبُوا » رَاعُوهُ وَاحترِمُوه وأَكْرِمُوهُ ، واللَّه أعلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 540)

Enes İbni Mâlik radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Allah Teâlâ, yaşından ötürü bir ihtiyara saygı gösteren gence, yaşlılığında hizmet edecek kimseler lutfeder.”

Tirmizî, Birr 75

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 540, 360 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali358. hadis, c. I, s. 348Göster

Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Herhangi bir genç, bir ihtiyara yaşından dolayı hürmet ederse, Allah da ihtiyarlığında ona hizmet edecek kimseler lütfeder.

T2022 Tirmizî, Birr, 75

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 348, 358 numaralı hadis.

#EnesİbniMâlik#saygı#genç#hizmet#yaşlılık#ihtiyar
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 360 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alimlere-buyuklere-ve-fazilet-ehline-saygi-gostermek/360

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_360_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 360 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alimlere-buyuklere-ve-fazilet-ehline-saygi-gostermek/360},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 360 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alimlere-buyuklere-ve-fazilet-ehline-saygi-gostermek/360