İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1783. hadis

Bazınız bazınızın satışı üzerine satış yapmasın. Kardeşinin dünür gönderdiği birine dünür…

Diyanet baskısında 1786. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعنِ ابْنِ عُمَرِ رضي اللَّه عَنْهُمَا ، أنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « لا يبِعْ بَعْضُكُمْ عَلى بَيْعِ بعْضٍ ، ولا يَخْطُبْ على خِطْبة أخِيهِ إلاَّ أنْ يَأْذَنَ لَهُ » متفقٌ عليه ، وهذا لَفْظُ مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

İbni Ömer radıyallahu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Bazınız bazınızın satışı üzerine satış yapmasın. Kardeşinin dünür gönderdiği birine dünür göndermesin. Ancak din kardeşinin kendisine izin vermesi müstesnadır."

Buhârî, Nikâh 45; Müslim, Büyû‘ 8. Ayrıca bk. Tirmizî, Büyû‘ 57; Nesâî, Büyû‘ 20

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, 1783 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1786. hadis, c. III, s. 319Göster

İbn Ömer’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Pazarlık devam ederken, (ilk müşteri çekilmedikçe) alıcı olmayın! Din kardeşinizin dünür olduğu bir kadına, o vazgeçmedikçe dünür olmayın.

B5142 Buhârî, Nikâh, 46; M3812 Müslim, Büyu’, 8

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 319, 1786 numaralı hadis.

#izin#İbniÖmer#dinkardeşi#satış#dünür
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1783 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alisverisle-ilgili-bazi-yasaklar/1783

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1783_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1783 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alisverisle-ilgili-bazi-yasaklar/1783},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1783 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alisverisle-ilgili-bazi-yasaklar/1783