Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

İbni Mes’ûd radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Cennet size, ayakkabınızın bağından daha yakındır. Cehennem de öyledir.” Buhârî, Rikak 29.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 415, 106 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

الحادي عشر: عن ابن مسعودٍ رضيَ اللَّهُ عنه قال: قال النبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «الجنة أقَربُ إلى أَحدِكُم مِنْ شِراكِ نَعْلِهِ والنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ» رواه البخاري.

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali105. hadis, c. I, s. 136Göster

İbn Mes’ûd’dan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Cennet size ayakkabınızın bağından daha yakındır; cehennem de öyledir.

B6488 Buhârî, Rikâk, 29

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 136, 105 numaralı hadis.

#Cennet #Cehennem #yakın #ayakkabıbağı #Rikak29

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 106 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allah-icin-calismak/106

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_106_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 106 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allah-icin-calismak/106},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 106 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allah-icin-calismak/106

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri