İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 452. hadis

Allah Teâlâ, lem yekünillezine keferû suresini sana okumamı bana emretti.

Diyanet baskısında 454. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أَنسٍ رضي اللَّه عنه . قالَ : قالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، لأَبِيِّ بنِ كَعْبٍ . رضي اللَّه عنه : « إِنَّ اللَّه ، عَزَّ وجَلَّ ، أَمْرَني أَنْ أَقْرَأَ علَيْكَ : لَمْ يَكُن الَّذِينَ كَفَرُوا » قَالَ : وَسَمَّاني ؟ قال : « نَعَمْ » فَبَكى أُبَيٌّ . متفقٌ عليه . وفي رواية: فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكي.

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. III, s. 164)

Enes İbni Mâlik radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Übey İbni Kâ’b radıyallahu anh’e hitaben şöyle buyurmuştur:

- “Allah Teâlâ, lem yekünillezine keferû suresini sana okumamı bana emretti.”

Übey İbni Kâ’b:

- Allah benim ismimi andı mı? dedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem;

- “Evet,” buyurdu.

 Übey İbni Kâ’b duygulanarak ağladı.

Buhârî, Menâkıbu’l-ensâr16, Tefsîru sûre (98), 1,3; Müslim, Müsâfirîn 246

Müslim’in bir başka rivâyetinde (Müsâfirîn 245) “Übey ağlamaya başladı” ifadesi yer almaktadır.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 164, 452 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali454. hadis, c. I, s. 429Göster

Enes (ra) anlatıyor: Bir gün Resûlullah Übey b. Ka’b’a (ra) seslenerek:

– Allah Teâlâ, Beyyine sûresini sana okumamı emretti, buyurdu. Übey b. Ka’b:

– Allah benim ismimi sana andı mı, deyince Resûlullah:

– Evet, buyurdu. Bunun üzerine Übey b. Ka’b (sevincinden) ağladı. (B3809 Buhârî, Menâkıbü’l-ensâr, 16; M1865 Müslim, Müsâfirîn, 246) Müslim’in diğer bir rivayetinde: Übey ağlamaya başladı, denilmiştir.

M1864 Müslim, Müsâfirîn, 245

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 429, 454 numaralı hadis.

#emretti#EnesİbniMâlik#sûre#ÜbeyİbniKâ’b#okumamı#ismimiandı
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 452 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allah-korkusuyla-aglamak/452

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_452_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 452 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allah-korkusuyla-aglamak/452},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 452 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allah-korkusuyla-aglamak/452