Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Hz. Âişe radıyallahu anhâ şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, ağrı, sancı veya benzer bir sebeple gece namazını geçirirse, bir sonraki günün gündüzünde on iki rek’at namaz kılardı.

Müslim, Müsafirîn 140

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 536, 157 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن عائشةَ رضي اللَّه عنها قالت : كان رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إذَا فَاتَتْهُ الصَّلاةُ مِنْ اللَّيْلِ مِنْ وجعٍ أَوْ غيْرِهِ ، صلَّى مِنَ النَّهَارِ ثنْتَى عشْرَةَ ركعةً » رواه مسلم .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali155. hadis, c. I, s. 180Göster

Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir. Resûlullah, ağrı veya başka bir sebepten dolayı gece namazını kılamazsa, gündüz on iki rekât namaz kılardı.

M1743 Müslim, Müsâfirîn, 140

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 180, 155 numaralı hadis.

#HzÂişe #gecenamazı #ağrı #sancı #birsonrakigün #gündüz #onikirek’at

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 157 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/amellerde-devamlilik/157

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_157_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 157 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/amellerde-devamlilik/157},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 157 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/amellerde-devamlilik/157

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri