Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Âişe radıyallahu anhâ şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem gece on bir rek’at namaz kılardı. Sabahtan yeri ağarınca da kısaca iki rek’at namaz kılar, sonra müezzin gelip sabah ezanını okuyuncaya kadar sağ yanı üzerine yaslanıp uzanırlardı.

Buhârî, Daavât 5; Müslim, Müsâfirîn 121-122

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 353, 817 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن عائشةَ رضيَ اللَّه عنها قالتْ : كَانَ النَّبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَصلِّي مِن اللَّيْلِ إحْدَى عَشَرَةَ رَكْعَةً ، فَإذا طلَع الْفَجْرُ صَلَّى ركْعَتيْنِ خَفِيفتيْنِ ، ثمَّ اضْطَجَعَ على شِقِّهِ الأيمن حَتَّى يَجِيءَ المُؤَذِّنُ فيُوذِنَهُ ، متفق عليه .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali819. hadis, c. II, s. 209Göster

Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Peygamber gece on bir rekât; sabah olunca da kısaca iki rekât namaz kılardı. Sonra da müezzin gelip ona sabah vaktini haber verinceye kadar sağ yanı üzerine uzanırdı.

B6310 Buhârî, Deavât, 5; M1718 Müslim, Müsâfirîn, 122

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 209, 819 numaralı hadis.

#gece #müezzin #sabahezanı #ağarmak #ikirek'atnamaz #onbirrek'atnamaz #sabahtanyeri

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 817 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uykuya-topluluk-icerisinde-oturup-kalkmaya-ve-ruyaya-dair/817

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_817_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 817 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uykuya-topluluk-icerisinde-oturup-kalkmaya-ve-ruyaya-dair/817},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 817 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uykuya-topluluk-icerisinde-oturup-kalkmaya-ve-ruyaya-dair/817

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri