İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1684. hadis

Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem 'i şöyle buyururken dinledim

Diyanet baskısında 1687. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَن ابْنِ عَبَّاسٍ رضي اللَّه عنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ : « كُلُّ مُصَوِّرٍ في النَّارِ يُجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسٌ فَيُعَذِّبُهُ في جهَنَّم » قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَإنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعٍِلاً ، فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَما لا رُوح فِيهِ . متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 183)

İbni Abbâs radıyallahu anhümâ, "Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken dinledim" dedi:

"Her sûret yapan cehennemdedir. Yaptığı her sûret için orada bir kişi yaratılarak ona cehennemde azâb edecektir."

İbni Abbâs, (kendisinden fetvâ isteyen ve tek işi resim yapmak olan kişiye) şöyle dedi:

- Eğer mutlaka resim yapman gerekiyorsa, ağaçların ve cansız şeylerin resimlerini yap!"

Buhâri, Büyû 104 ; Müslim, Libâs 99

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 183, 1684 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1687. hadis, c. III, s. 245Göster

Abdullah b. Abbâs’ın (ra) işittiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: (Tapılsın diye) resim/heykel yapan herkes cehennemdedir. Yaptığı her resim başına bir şahıs yaratılır ve cehennemde o yapana işkence eder. Hadisi rivayet eden İbn Abbâs: Eğer, illa resim yapman gerekiyorsa, ağaç ve manzara gibi cansız varlıkların resmini yap, demiştir.

M5540 Müslim, Libâs, 99; B2225 Buhârî, Büyû’, 104

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 245, 1687 numaralı hadis.

#İbni#1#resim#Abbâs2#cehennem3#sûret4#azâb5#yaratılarak6
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1684 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1684

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1684_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1684 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1684},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1684 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1684
Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem 'i şöyle buyururken… | Riyazus Salihin, 1684 Nolu Hadis