Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
İbni Abbâs radıyallahu anhümâ, "Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken dinledim" dedi:
"Kim dünyada bir canlı resmi yaparsa, kıyamet günü yaptığı resme can vermeye zorlanır. O ise, buna aslâ can veremez."
Buhârî, Libâs 97, Ta'bîr 45; Müslim, Libâs 100
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 183, 1685 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وَعَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ :« مَنْ صَوَّرَ صُورة في الدُّنْيَا ، كُلِّفَ أنْ يَنْفُخَ فيها الرُّوحَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بِنَافخٍ » متفقٌ عليه .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1688. hadis, c. III, s. 246GösterGizle
Yine İbn Abbâs’ın (ra) işittiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Dünyada bir canlı resmi yapandan kıyamet gününde yaptığı resme can vermesi istenir. Hâlbuki onun buna gücü yetmeyecek ve azabı da uzayacaktır.
B5963 Buhârî, Libâs, 97; M5541 Müslim, Libâs, 100
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 246, 1688 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1685 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1685
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1685_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1685 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1685},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1685 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1685