İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1666. hadis

Vah dağ gibi kardeşim, vah şöyle şöyle olan kardeşim

Diyanet baskısında 1669. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَنِ النُّعْمانِ بنِ بشيرٍ رضي اللَّه عنْهُمَا قَالَ : أُغْمِي علَى عبْدِ اللَّه بنِ رَواحَةَ رضي اللَّه عنْهُ ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ تبكي ، وتَقُولُ : واجبلاَهُ ، واكذَا ، واكَذَا : تُعدِّدُ علَيْهِ . فقَال حِينَ أفَاقَ : ما قُلْتِ شيْئاً إلاَّ قِيل لي : أنْتَ كَذَلِكَ ؟ ، رواهُ البُخَارِي .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 151)

Nu'mân İbni Beşîr radıyallahu anhümâ şöyle dedi:

Abdullah İbni Revâha radıyallahu anh'ın baygınlık geçirmesi üzerine kız kardeşi, "Vah dağ gibi kardeşim, vah şöyle şöyle olan kardeşim" diye onu överek yüksek sesle ağlamaya başladı. Abdullah İbni Revâha ayıldığı zaman kız kardeşine; "Senin hakkımda söylediğin her övgü için ben, ‘sen gerçekten böyle biri misin?’ diye sorgulandım" dedi.

Buhârî, Meğâzî 44

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 151, 1666 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1669. hadis, c. III, s. 234Göster

Numân b. Beşîr’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Birgün Abdullah b. Revâha baygın düştü. Kız kardeşi “Vay benim dağ gibi kardeşim! Ah benim şöyle şöyle kardeşim!” diye onun meziyetlerini sayarak ağlamaya başladı. Abdullah b. Revâha kendine geldiğinde:

– Hakkımda ne söyledin ki bana “Sen şöyle şöyle misin?” denildi, dedi.

B4267 Buhârî, Megâzî, 45

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 234, 1669 numaralı hadis.

#Nu'mânİbniBeşîr#AbdullahİbniRevâha#baygınlık#kızkardeşi#övgü#sorgulandım
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1666 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cenazenin-ardindan-yas-tutmak/1666

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1666_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1666 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cenazenin-ardindan-yas-tutmak/1666},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1666 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cenazenin-ardindan-yas-tutmak/1666