Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Kim Allah'a gerçekten inanarak ve va'dine gönülden bağlanarak O'nun yolunda cihad etmek için at beslerse, o atın yediği, içtiği, gübresi ve bevli kıyamet gününde o kimsenin sevapları arasında olacaktır."

Buhârî, Cihâd 45. Ayrıca bk. Nesâî, Hayl 11

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 81, 1333 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعَنْ أبي هُريْرَةَ ، رضي اللَّه عَنْهُ ، قالَ : قال رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « من احتَبَس فَرساً في سبيلِ اللَّهِ ، إيماناً بِاللَّهِ ، وتَصدِيقاً بِوعْدِهِ ، فإنَّ شِبَعهُ ورَيْهُ وروْثَهُ ، وبولَهُ في مِيزَانِهِ يومَ القِيامَةِ » رواه البخاريُّ .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1335. hadis, c. II, s. 527Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Kim, Allah’a inanarak ve O’nun vadini tasdikleyerek O’nun yolunda binilmek üzere at beslerse, kıyamet günü o atın yediği, içtiği, tersi ve idrarı (dahi sevap olarak) o kimsenin mizanına konur.

B2853 Buhârî, Cihâd, 45

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 527, 1335 numaralı hadis.

#Allah #kıyametgünü #inanmak #va'dinebağlanmak #yolundacihadetmek #atbeslemek #sevaplar

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1333 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cihadin-fazileti/1333

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1333_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1333 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cihadin-fazileti/1333},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1333 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cihadin-fazileti/1333

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri