Riyazus Salihin, 171. hadis
Kim bizim bu dinimizde ondan olmayan bir şey ortaya çıkarırsa, o şey kabul edilmez.
Diyanet baskısında 168. hadis
Arapça metin
عن عائشةَ ، رضي اللَّه عنها ، قالت قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « منْ أَحْدثَ في أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فهُو رَدٌّ » متفقٌ عليه .
وفي رواية لمسلمٍ : « مَنْ عَمِلَ عمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُو ردٌّ » .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 8)
Âişe radıyallahu anhâ’dan rivâyet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Kim bizim bu dinimizde ondan olmayan bir şey ortaya çıkarırsa, o şey kabul edilmez.”
Müslim’in bir rivayeti şöyledir:
“Kim bizim dinimizde olmayan bir şey yaparsa o merduttur, makbul değildir.”
Buhârî, Sulh 5; Müslim, Akdiye 17,18. Ayrıca bk. İbni Mâce, Mukaddime 2
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 8, 171 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali168. hadis, c. I, s. 195Göster
Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Bir kimse bizim bu işimizde (dinimizin aslında) olmayan bir şey ortaya çıkarırsa, o şey reddedilir. (M4492 Müslim, Akdiye, 17; B2697 Buhârî, Sulh, 5) Müslim’in bir rivayeti de şöyledir: Bir kimse bizim (bu din) işimize uymayan bir iş yaparsa, o, reddedilir.
M4493 Müslim, Akdiye, 18
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 195, 168 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 171 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/dinde-yenilik-bidat/171
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_171_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 171 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/dinde-yenilik-bidat/171},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 171 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/dinde-yenilik-bidat/171