Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Âişe radıyallahu anhâ'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Dinimizde olmayan bir iş yapanın bu yaptığı reddedilmiştir."
Müslim, Akdıye 17-18. Ayrıca bk. Buhârî, Büyû’ 60, Sulh 5, İ'tisâm 20; Ebû Dâvûd, Sünnet 5; İbni Mâce, Mukaddime 2
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 126, 1651 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعنْ عائِشَةَ رضي اللَّه عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم :« منْ عمِل عملاً لَيْس عليهِ أمْرُنَا فهُو رَدُّ » رواه مسلم .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1654. hadis, c. III, s. 224GösterGizle
Hz. Âişe’nin (ra) naklettiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Dinimize aykırı iş yapanın işi reddedilir.
M4493 Müslim, Akdiye, 18
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 224, 1654 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1651 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sac-ve-sakaldaki-beyaz-killari-koparmamak/1651
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1651_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1651 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sac-ve-sakaldaki-beyaz-killari-koparmamak/1651},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1651 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sac-ve-sakaldaki-beyaz-killari-koparmamak/1651