Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Âişe radıyallahu anhâ'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Falan ve falanın dinimizden bir şey bildiklerini sanmam."
Buhârî, Edeb 59
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 474, 1535 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعنْهَا قَالَتْ : قَالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مَا أَظُن فُلاناً وفُلاناً يعرِفَانِ مِنْ ديننا شَيْئاً » رواه البخاريُّ . قال الليثُ بنُ سعْدٍ أحدُ رُواةِ هذا الحَدِيثِ : هذَانِ الرَّجُلانِ كَانَا مِنَ المُنَافِقِينَ .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1537. hadis, c. III, s. 124GösterGizle
Yine Âişe’den (ra) şöyle rivayet edilmiştir: Resûlullah, “Filan ve filan kimselerin dinimize ait bir şey bildiklerini sanmıyorum. ” buyurdu. (B6067-B6068 Buhârî, Edeb, 59) şahsa karşı uyarmak istemiştir.
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 124, 1537 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1535 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sakincasi-olmayan-giybet/1535
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1535_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1535 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sakincasi-olmayan-giybet/1535},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1535 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sakincasi-olmayan-giybet/1535