İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1534. hadis

Kabilesinin kötü adamıdır ama, izin verin ona

Diyanet baskısında 1536. hadis

Arapça metin

عَنْ عَائِشَةَ رضي اللَّه عَنْهَا أن رَجُلاً استأْذَن عَلى النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم  فقَالَ : « ائذَنُوا لهُ، بئس أخو العشِيرَةِ ؟ » متفقٌ عليه . احْتَجَّ بهِ البخاري في جَوازِ غيبةِ أهلِ الفسادِ وأهلِ الرِّيبِ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 472)

Âişe  radıyallahu anhâ'dan rivayet edildiğine göre bir adam Hz. Peygamber'in yanına girmek için izin istedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber:

- "Kabilesinin  kötü adamıdır ama, izin verin ona" buyurdu.

Buhârî, Edeb 38, 48; Müslim, Birr 73. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edeb 5

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 472, 1534 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1536. hadis, c. III, s. 124Göster

Hz. Âişe’nin (ra) rivayetine göre bir adam Peygamber’in huzuruna girmek için izin istemişti. Resûl-i Ekrem de:

Ona izin verin, kabilesinin ne kötü adamıdır o, buyurdu.

B6054 Buhârî, Edeb, 48; M6596 Müslim, Birr, 73

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 124, 1536 numaralı hadis.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1534 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sakincasi-olmayan-giybet/1534

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1534_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1534 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sakincasi-olmayan-giybet/1534},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1534 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sakincasi-olmayan-giybet/1534