İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1041. hadis

Kim ezanı işittiği zaman: Ey şu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın rabbi Allahım!…

Diyanet baskısında 1043. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعنْ جابرٍ رضَي اللَّه عنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « من قَال حِين يسْمعُ النِّداءَ : اللَّهُمَّ رَبَّ هذِهِ الدَّعوةِ التَّامَّةِ ، والصَّلاةِ الْقَائِمةِ، آت مُحَمَّداً الْوسِيلَةَ ، والْفَضَيِلَة، وابْعثْهُ مقَامًا محْمُوداً الَّذي وعَدْتَه ، حلَّتْ لَهُ شَفَاعتي يوْم الْقِيامِة » رواه البخاري .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 192)

Câbir radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Kim ezanı işittiği zaman: Ey şu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın rabbi Allahım! Muhammed’e vesîleyi ve fazîleti ver. Onu, kendisine vaadettiğin makâm-ı mahmûda ulaştır, diye dua ederse, kıyamet gününde o kimseye şefâatim vâcip olur.”

Buhârî, Ezân 8, Tefsîru sûre(17), 11. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Salât 37; Tirmizî, Mevâkît 43; Nesâî, Ezân 38; İbni Mâce, Ezân 4

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 192, 1041 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1043. hadis, c. II, s. 355Göster

Câbir’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Bir kimse ezanı dinledikten sonra: “Allâhümme Rabbe hâzihi’d-da’veti’ttâmmeti ve’s-salâti’l-kâimeti âti Muhammedeni’l-vesîlete ve’l-fadîlete ve’b’ashü makâmen mahmûdeni’llezî veadteh (Ey bu eksiksiz davetin ve kılınmak üzere olan namazın Rabbi olan Allah’ım, Muhammed’e vesileyi (Allah’a en yakın makam) ve fazileti ihsan buyur. Onu kendisine vaat ettiğin makâm-ı mahmûd’a (övülmüş makama) ulaştır.)” duasını okursa, kıyamet gününde şefaatime hak kazanır.

B614 Buhârî, Ezân, 8

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 355, 1043 numaralı hadis.

#Allah#namaz#kıyametgünü#dua#ezan#Muhammed#şefaat
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1041 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ezanin-fazileti/1041

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1041_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1041 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ezanin-fazileti/1041},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1041 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ezanin-fazileti/1041